社長のみなさーん、9月ですよー！
Hey, Presidents! September is just about to begin!

セミの声が少なくなって、なんだか寂しい。
The cicadas are getting quieter, and it makes me feel kind of lonely.

ひかり